A.R.I.                                         A.R.R.L.

                                                          Associazione Radioamatori Italiaini            Associazione americana